Dokument w języku rosyjskim poświadczający ukończenie przez Emilię Beniowską nauki w prywatnej pensji dla szlachetnie urodzonych panien. Świadectwo wystawiła 15 czerwca 1846 r. w Wilnie właścicielka pensji, szlachcianka Leokadia Andrzejkowiczowa (prywatnie ciotka Emilii). Obowiązek wystawiania takich świadectw (ros. aттестат) mieli wszyscy prowadzący prywatne pensje. Emilia ukończyła pełny kurs, wykazała się szlachetnym sprawowaniem się i stałą pilnością, uzyskała następujące oceny: religia ‒ celujący, języki: rosyjski ‒ celujący, francuski ‒ celujący, niemiecki ‒ bardzo dobry, polski ‒ celujący, arytmetyka ‒ celujący, geografia ‒ celujący, historia ‒ celujący, kaligrafia ‒ dobry, rysunki ‒ dobry, muzyka ‒ dobry, taniec ‒ dostateczny, robótki ręczne ‒ dobry.

Dokument ze zbiorów Biblioteki Litewskiej Akademii Nauk im. Wróblewskich / Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, LMAVB RS, sygn. F75-108, k. 1r.